« Risques accrus pour la santé » : avertissement de santé publique émis concernant le rejet d'eaux usées à Boston

Les responsables de la santé publique de Boston conseillent aux habitants d'éviter les plans d'eau concernés dans certaines parties de la ville pendant 48 heures en raison des risques sanitaires accrus liés aux bactéries et autres polluants après un récent rejet d'eaux usées.

L'avertissement de santé publique a été émis dimanche concernant des débordements non traités dans le canal de Fort Point, à Jeffries Point et près de la rivière Charles.

Le dernier débordement non traité dans ces zones s'est terminé samedi à 23h11, mais il est conseillé au public d'éviter les plans d'eau concernés pendant 48 heures, ont indiqué les autorités dans un communiqué dimanche.

"Cet événement a un impact sur les eaux du Lower Inner Harbor et de l'Est de Boston", indique l'avertissement de santé publique, ajoutant que l'événement a également un impact sur les eaux du Upper Inner Harbor Fort Point Channel.

Il est conseillé au public d'éviter tout contact avec les plans d'eau concernés pendant au moins 48 heures après un rejet ou un débordement d'eaux usées, pendant des pluies torrentielles et pendant 48 heures après la fin des pluies torrentielles, en raison des risques accrus pour la santé dus aux bactéries ou à d'autres polluants associés au ruissellement des eaux pluviales urbaines et rejets d’eaux usées non traitées ou partiellement traitées.

Les réglementations de l'État exigent que les services locaux de santé publique informent le public lorsque ces rejets peuvent créer un risque pour la santé publique, y compris lorsqu'un rejet dure plus de deux heures.

Pour plus d'informations et des mises à jour sur ce rejet, consultez le site Web de la Boston Water and Sewer Commission et le site Web de la Massachusetts Water Resources Authority.

Un débordement d'égouts unitaires se produit lorsqu'une grosse tempête submerge le système d'égouts unitaires, provoquant le mélange de l'eau de pluie avec les eaux usées et son rejet dans un plan d'eau voisin. Cela évite les refoulements d’eaux usées dans les maisons et les entreprises.

De plus amples informations sur les OSC et la santé publique sont disponibles sur le site Web de la ville de Boston.

Ceci est une histoire en développement. Revenez pour les mises à jour à mesure que de plus amples informations seront disponibles.

Téléchargez l'application GRATUITE Boston 25 News pour recevoir les dernières alertes d'actualité.

Suivez Boston 25 News sur Facebook et Twitter. | Regardez les actualités de Boston 25 MAINTENANT